Quale gobba porta fortuna?
Domanda di: Irene Conte | Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023Valutazione: 4.4/5 (32 voti)
Come si è soprascritto, la gobba dell'uomo porta fortuna, quella della donna, il contrario. Che «la fèmmene» sia sinonimo di guai è detto dal maschilista modo di dire «figghia fèmmene e mmala nettàte».
Quando la gobba porta fortuna?
Quando un uomo aveva la gobba si era convinti che Dio lo avesse toccato e di questo tocco ne fosse rimasto il segno; toccarla quindi era per i credenti toccare la mano del Signore.
Perché toccare la gobba porta fortuna?
Il gobbo: perché toccarlo portafortuna
Già nell'antica Grecia si considerava che la gobba di un uomo, “kartos”, contenesse oggetti preziosi, quindi toccarla si propiziava l'abbondanza e la fortuna.
Come si chiama il gobbo in napoletano?
'O Scartellato così chiamato nel dialetto napoletano non è altro che il gobbo. Egli è una figura popolare molto nota nella tradizione napoletana e stando alle superstizioni porta fortuna toccargli la gobba.
Che vuol dire Scartellato?
Per gli abitanti di Neapolis infatti il kartos era il “cesto” e quindi etimologicamente lo scartellato è il “portatore del cesto”, costretto a curvarsi per il peso che gli grava sulle spalle.