Quando si dice figurati?
Domanda di: Davis Amato | Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023Valutazione: 4.5/5 (52 voti)
E qui “figurati” significa “no, grazie”, “non ti preoccupare”. Lo usiamo quando rifiutiamo in modo gentile un'offerta. -Vuoi che ti riporti a casa?, – No, grazie / No, figurati.
Quando usare Si figuri?
Anche assol., in espressioni esclamative: figùrati!, figuriamoci!, si figuri!, figurarsi!, con sign. varî, ma spesso usate per confermare efficacemente oppure per negare, per contraddire: se mi fa piacere? ma figùrati!; «Disturbo forse?» «Si figuri!».
Come dire figurati?
Italiano Automatico
- Il comunissimo PREGO: * Grazie per il tuo aiuto. Prego. ...
- DI NULLA/ DI NIENTE: * Grazie per il tuo supporto. Di nulla, sai che puoi contare sempre su di me. ...
- FIGURATI (informale)/ SI FIGURI (formale, forma cortese con il lei): * Grazie mille. Figurati! ...
- CI MANCHEREBBE (come figurati):
Cosa rispondere a un figurati?
– Grazie!
- – Prego!
- – Si figuri!
- – Di niente!
- – Non c'è di che! / E di che?
- – È stato un piacere! / Quando vuoi!
- – Prego! Si figuri!
Come rispondere ad un figurati?
Rispondere ad un grazie in modo formale
Prego. Si figuri. Si immagini. E' un piacere.