– Nella pronuncia corretta dell'italiano, la dieresi si ha di norma nei gruppi a, e, o + vocale tonica (es. paura, beato, soave), senza eccezioni, e nel gruppo u + vocale tonica (es. zuavo), con le due eccezioni del dittongo uò (es. buono) e dei nessi con q o g velare (es.
Si ha una Dièresi quando al contrario della sineresi, le vocali di solito pronunciate in un dittongo, vanno a formare uno iato. La dieresi è sempre messa in risalto dalla vocale con i due puntini sopra, quindi è facilmente riconoscibile.
La dieresi si indica graficamente con il segno diacritico dei due puntini. è una figura metrica che consente di dividere in due sillabe un nesso vocalico interno di parola che normalmente ne costituisce una sola, cioè due vocali che normalmente costituiscono dittongo formano invece uno iato.
In fonetica e in poesia, la scissione di un dittongo in modo che le due vocali appartengano a due sillabe diverse. Il segno diacritico con cui si indica la d. è costituito da due punti disposti orizzontalmente sulla vocale più debole del gruppo: rëale, atrïo.
Nei testi letterari, la dieresi può essere utilizzata per ragioni stilistiche o metriche, affinché due vocali contigue che comporebbero una sillaba unica vengono cointate come due sillabe all'interno del verso (è il caso del primo verso del sonetto di Cecco Angiolieri S'i' fosse foco, aredereï 'l mondo).