Quando si usa "autant" in francese?

Domanda di: Ing. Enrica Palumbo  |  Ultimo aggiornamento: 18 giugno 2026
Valutazione: 4.6/5 (68 voti)

"Autant" in francese si usa principalmente per esprimere uguaglianza, quantità o intensità ("tanto", "altrettanto") nel comparativo, sia con nomi che con verbi. Le costruzioni principali includono autant de (seguito da nome) per quantità, autant que (con verbi o aggettivi) per paragone, e locuzioni come pour autant (nonostante ciò).

Quando si usa Autant?

autant tanto... quanto, quanto... tanto, tanto... altrettanto: autant Paul est sûr de lui, autant Guy est timide et réservé, (tanto) Paul è sicuro di sé quanto Guy è timido e riservato.

Cosa significa "autant" in francese?

avv. 1 (marquant l'intensité) tanto: je ne le hais plus autant non lo detesto più tanto, non lo detesto più come prima; j'ignorais que tu l'aimais autant non pensavo che lo amassi tanto; s'entraîne-t-il toujours autant?

Quali sono le espressioni di quantità in francese?

Avverbi di quantità: beaucoup (molto), peu (poco), assez (abbastanza), trop (troppo) Avverbi di modalità: bien (bene), mal (male), vite (velocemente), lentement (lentamente)

Quando si usa "pendant" in francese?

Indicano una condizione necessaria affinché si verifichi un determinato fatto o azione. Tempo: quand (quando), pendant que (mentre), après que (dopo che).