Quando si usa "autant" in francese?

Redazione Pubblicato il

"Autant" in francese si usa principalmente per esprimere uguaglianza, quantità o intensità ("tanto", "altrettanto") nel comparativo, sia con nomi che con verbi. Le costruzioni principali includono autant de (seguito da nome) per quantità, autant que (con verbi o aggettivi) per paragone, e locuzioni come pour autant (nonostante ciò).

Quando si usa Autant?

autant tanto... quanto, quanto... tanto, tanto... altrettanto: autant Paul est sûr de lui, autant Guy est timide et réservé, (tanto) Paul è sicuro di sé quanto Guy è timido e riservato.

Cosa significa "autant" in francese?

avv. 1 (marquant l'intensité) tanto: je ne le hais plus autant non lo detesto più tanto, non lo detesto più come prima; j'ignorais que tu l'aimais autant non pensavo che lo amassi tanto; s'entraîne-t-il toujours autant?

Quali sono le espressioni di quantità in francese?

Avverbi di quantità: beaucoup (molto), peu (poco), assez (abbastanza), trop (troppo) Avverbi di modalità: bien (bene), mal (male), vite (velocemente), lentement (lentamente)

Quando si usa "pendant" in francese?

Indicano una condizione necessaria affinché si verifichi un determinato fatto o azione. Tempo: quand (quando), pendant que (mentre), après que (dopo che).

⚠️ Come si usa SI, AUSSI, TANT, AUTANT e TELLEMENT in francese?

Trovate 17 domande correlate

Qual è la differenza tra "dont" e "duquel"?

Se è solo "de", usa "dont", ma se "de" fa parte di una preposizione più ampia (près de, auprès de, à coté de, ecc.) allora dovresti usare "duquel" (o quello che è appropriato).

Qual è la differenza tra "très" e "beaucoup"?

Per decidere è utile chiedersi se si sta modificando un aggettivo/avverbio o un verbo/sostantivo. Se si tratta di un aggettivo o di un avverbio, la scelta corretta è «très». Se, invece, si tratta di un verbo o di un sostantivo, allora bisogna usare «beaucoup».

Come si dice "quanto è il prezzo" in francese?

C'est combien?/Combien ça coûte? (Quanto costa?)

Quando si usa assez?

avv. abbastanza: une femme assez jolie, una donna abbastanza graziosa; tu as assez dormi, hai dormito abbastanza; seriez-vous assez aimable pour m'indiquer la rue?, sarebbe tanto gentile da indicarmi la strada? | est-il assez bête!, (fam.)

Quando si usa "donc" in francese?

cong. e avv. dunque, quindi: tu as travaillé sérieusement, donc tu dois réussir, hai lavorato seriamente, dunque devi riuscire; raconte-moi donc ce que tu as fait, raccontami un po' quello che hai fatto.

Quando si usa beaucoup de in francese?

Beaucoup de (molto, molti) è seguito da un sostantivo. Muriel fume beaucoup de cigarettes au bureau. Muriel fuma tante sigarette al lavoro. Il y a beaucoup de monde à cette soirée.

Come si usa aussi in francese?

I avv. 1 (également) anche: tu y vas? j'y vais aussi vai? ci vado anch'io; j'y étais moi aussi c'ero anch'io; elle aussi travaille à Rome anche lei lavora a Roma; j'ai soif – moi aussi ho sete – anch'io; c'est aussi leur avis sono d'accordo anche loro; joyeux Noël! – vous aussi!

Cosa significa "tout a fait"?

tout à fait {avverbio}

addirittura {avv.} del tutto {avv.}

Qual è la differenza tra "lorsque" e "quand"?

Lorsque è solo un modo più formale per dire quand quando è una congiunzione.

Come si chiede il conto in francese?

L'addition, s'il vous plaît.

(Il conto, per favore.) Est-ce que je peux payer avec la carte bancaire? (Posso pagare con carta?)

Cosa significa "j'aime beaucoup"?

"J'aime beaucoup" in francese significa principalmente "Mi piace molto" o "Lo/La adoro", e viene usato per esprimere un forte apprezzamento verso cose, attività o persone (amici, familiari). Se usato per una persona, può significare "ti voglio molto bene" o "mi piaci tanto", ma attenzione: è spesso percepito come meno intenso di "Je t'aime" ("Ti amo"), che è riservato all'amore romantico, quindi può creare ambiguità in contesti romantici.

Cosa vuol dire "très bien" in francese?

Ad esempio, «très bien» è un modo comune per dire «molto bene».

Quando usare lequel?

Il pronome lequel si usa per chiedere maggiori informazioni su qualcosa.

Quando usare Dass?

"Dass" si usa come congiunzione subordinante. (Introduce una subordinata, di solito senza altri significati, a volte ancora consecutiva o finale) Non è una parte del discorso nella frase che introduce. "Das" è un pronome o articolo. È una parte del discorso nella frase che introduce.