Quando si usa welcome back?

Domanda di: Assia Giordano  |  Ultimo aggiornamento: 13 marzo 2026
Valutazione: 4.3/5 (49 voti)

"Welcome back" si usa in inglese per dare il "bentornato" o "bentornata" a qualcuno che ritorna in un luogo (lavoro, scuola, casa) o in un contesto (riunioni) dopo un periodo di assenza, pausa o vacanza Bab.la – loving languages. Può essere utilizzato sia come formula di accoglienza diretta sia come espressione di saluto formale o informale.

Come back e go back differenza?

CLA Sapienza - Tornare (go back / come back) spiegazione e note: 'tornare' si può tradurre sia con 'to come back' che 'to go back'. La differenza sta nei verbi 'to come' (=venire) e 'to go' (=andare).

Come si scrive welcome back?

bentornato [bentorˈnato] AGG. bentornato! welcome back!

Qual è il modo di dire "back to back"?

agg. (amer.) 1 schiena a schiena 2 uno dopo l'altro, in sequenza.

Che significa il back?

1 schiena, dorso; spalle (pl.) (anche fig.): excuse my back, scusa se ti volto le spalle; behind my back, (anche fig.) alle mie spalle 2 parte posteriore; retro (di edificio) 3 dorso (di mano, di un libro ecc.); schienale (di sedia, poltrona); rovescio (di stoffa, medaglia) 4 (sport) terzino ♦ avv.

Whitney Houston - All The Man That I Need (Live at HBO's Welcome Home Heroes, 1991)