Quando si usa "would like" in inglese?

Domanda di: Mercedes Sala  |  Ultimo aggiornamento: 30 aprile 2026
Valutazione: 4.2/5 (44 voti)

"Would like" in inglese si usa come forma cortese e formale di want (volere) per esprimere desideri, fare richieste o offrire qualcosa, traducendosi solitamente con "vorrei", "ti piacerebbe" o "vorresti". È seguito da un sostantivo (es. I'd like a coffee) o dall'infinito con to (es. I'd like to go).

Qual è la regola per "would like" in inglese?

Would like è sempre seguito da un infinito con to: Would you like to come with us? Ti andrebbe di venire con noi? He would like (or He'd like) to join the sales team.

Quando usare like o would like?

'I like' indica che cosa mi piace in generale. C'è differenza anche nell'uso dei verbi che seguono le due forme. Con 'would like' il verbo che segue è all'infinito, mentre dopo 'do … like', generalmente si usa un verbo alla forma progressiva.

Qual è la differenza tra "would like" e "want"?

I would like some water, please

“would like” è un modo più educato per esprimere un desiderio rispetto a “want”. Puoi sentirlo spesso nelle domande, quando ti viene offerto qualcosa.

Come si formano i 3 condizionali in inglese?

I tre condizionali inglesi (First, Second, Third) si formano con strutture specifiche: First Conditional (futuro reale): If + Present Simple, will + verbo base, per azioni possibili; Second Conditional (presente/futuro ipotetico): If + Past Simple, would + verbo base, per ipotesi improbabili/immaginarie; Third Conditional (passato impossibile/rimpianti): If + Past Perfect, would have + participio passato, per situazioni immaginarie nel passato.