Al secondo posto delle persone conosciute che parlano più lingue troviamo Papa Francesco che accanto alla sua lingua madre, lo spagnolo, è anche in grado di parlare ovviamente l'italiano, l'inglese, il tedesco, il francese, il latino e l'ebraico, essendo capace di esprimersi in 7 lingue diverse.
Vale la pena ricordare che il Vicario di Cristo, oltre a padroneggiare bene la nostra lingua, possiede discreti rudimenti di francese (studiato a scuola), conosce un po' di tedesco ed ha un'idiosincrasia “imperdonabile” nel 2021: non mastica l'inglese!
Il numero di lingue necessarie per definirsi poliglotti — convenzionalmente fissato ad un minimo di tre — continua ad aumentare. Ma non si alzano gli standard di qualità. Per pensare in una lingua, anche in parte, devi averla sottopelle, devi conoscerla abbastanza bene. Questo non è il caso di tanti poliglotti.
È viva in questi giorni la discussione su di una battuta del comico tedesco Harald Franz Schmidt, accusato di aver offeso gli italiani e la nostra lingua: ha affermato che papa Benedetto usava sessanta lingue, ma papa Francesco usa l'italiano perché è la lingua dei poveri.
Questo libanese attualmente detiene il Guinness World Record per il maggior numero di lingue parlate. Fazah sostiene di essere in grado di leggere e parlare 58 lingue , tra cui arabo , polacco , tailandese , urdu , norvegese e molti altri.