Si dice "container" o "conteiner"?

Domanda di: Tancredi Parisi  |  Ultimo aggiornamento: 12 giugno 2026
Valutazione: 4.1/5 (58 voti)

Si scrive e si dice container (con la "a"). È un termine inglese, derivato da to contain (contenere), entrato nell'uso italiano per indicare i contenitori metallici per il trasporto merci o i pacchetti software. "Conteiner" è una forma errata, derivante probabilmente dalla pronuncia, che va evitata.

Si dice container o container?

La dicitura corretta è "container". Spesso ricercando il nome su internet le persone digitano erroneamente la parola “conteiner” al posto di “container” portando il motore di ricerca a correggere subito con il giusto vocabolo.

Container come si pronuncia?

(e pronunciato comunem. ‹kontèiner› o ‹kontàiner›).

Cosa significa container?

I container sono pacchetti di software che contengono tutti gli elementi necessari per l'esecuzione in qualsiasi ambiente. In questo modo, i container virtualizzano il sistema operativo e sono eseguibili ovunque, da un data center privato al cloud pubblico o anche sul laptop di uno sviluppatore.

Come si scrive container da 40 piedi?

Container High Cube da 40 piedi (40' HC)

Il container High Cube da 40 piedi è la tipologia di container più diffusa e occupa più di metà dell'intero parco container globale.