Va prima l accusativo o il dativo?

Domanda di: Furio Carbone  |  Ultimo aggiornamento: 29 aprile 2026
Valutazione: 4.3/5 (64 voti)

In tedesco, se entrambi sono sostantivi, il dativo precede l'accusativo ("Ich gebe dem Mann das Buch"). L'ordine si inverte se sono pronomi: l'accusativo precede il dativo ("Ich gebe es ihm"). Il dativo (spesso persona) solitamente anticipa l'accusativo (spesso oggetto/cosa).

Quando si usa il dativo e quando l'accusativo?

Accusativo o dativo: in, an, auf, über, unter, vor, hinter, zwischen.

1. Accusativo se indica moto a luogo → Ich gehe in die Schule (vado a scuola).
2. Dativo se indica stato in luogo → Ich bin in der Schule (sono a scuola).

Qual è l'ordine dei complementi in tedesco?

Nelle frasi che iniziano con un complemento, l'ordine diventa complemento + verbo + soggetto + tekamolo, permettendo l'inversione per migliorare la fluidità.

"auf" è accusativo o dativo?

Come “in”, anche “auf” usa accusativo per moto a luogo e dativo per stato in luogo.

Quali verbi in tedesco richiedono l'accusativo?

I verbi che richiedono il caso accusativo sono per esempio: Lesen, schreiben, trinken, essen, lernen, fragen, kaufen, suchen, finden, lernen, hören, bezahlen, haben, etc. Pochi verbi necessitano di due oggetti come per esempio „geben“. In questo caso l'accusativo indica sempre la cosa: „Die Frau gibt mir das Buch”.