Che cosa significa voilà in francese?

Domanda di: Nazzareno Galli  |  Ultimo aggiornamento: 5 maggio 2026
Valutazione: 4.9/5 (32 voti)

"Voilà" in francese significa principalmente "ecco", "eccolo/a" o "a voi". È un'interiezione, derivata da voi (vedi) e là (là), usata per presentare qualcosa, mostrare il completamento di un'azione (et voilà! = ecco fatto) o indicare un oggetto/persona a distanza. Può anche significare "tutto qua" o "da/fa" in contesti temporali.

Cosa vuol dire in francese Voilà?

voce fr.; in it. escl. Ecco a voi, espressione usata per presentare qlco. o per accompagnare il compimento di un'azione: e v., ecco il regalo!; v., anche questa è fatta!

Quando si usa Voilà?

Tra le altre cose, sentirai "voilà" usato quando consegni qualcosa a qualcun altro, per segnalare che hai finito di fare qualcosa o hai detto tutto ciò che dovevi dire su qualcosa (ben voilà, quoi).

Qual è il significato di "ualà"?

aula (che indicò sia l'atrio della casa romana sia la corte del signore), gr. αὐλή «corte»]. – 1. Sala destinata a riunioni importanti e solenni, come quelle dei tribunali e dei parlamenti, o alle lezioni nelle scuole e nelle università: l'a.

Quando si usa l'ehilà?

«Hé là!» significa «ehilà!» ed è molto informale. “Coucou”. Significa letteralmente “cucù” e lo puoi usare come saluto o per attirare l'attenzione di qualcuno ma, tra i saluti in francese, è uno tra quelli estremamente informali, quindi può essere usato solo con amici e familiari. “Allô”.