Che differenza c'è tra lo spagnolo è il castellano?

Domanda di: Dott. Giacinto Carbone  |  Ultimo aggiornamento: 19 novembre 2023
Valutazione: 5/5 (66 voti)

In realtà non c'è molta differenza, sono la stessa lingua. Di fatti nella america latina si insegna nelle scuole il Castellano, e la lingua ufficiale è il “castellano”, non il “español”. Cambiano certe espressioni, l'utilizzo di certe parole, il modo di pronunciare per esempio le “c”, “s” e la “z”.

Qual è la differenza tra lo spagnolo è il castellano?

In America Latina, la lingua viene chiamata español (spagnolo) in quanto importata dai colonizzatori spagnoli. In Spagna prende invece il nome di castellano (castigliano), riferendosi alla provincia della Castiglia, dove si ritiene abbia avuto origine.

Dove si parla il castellano?

Lo spagnolo, o meglio castigliano, è parlato nella maggioranza delle regioni spagnole e in America centro-meridionale. Il catalano, invece, è la lingua co-ufficiale – lingua, non dialetto – in Catalogna, nelle isole Baleari e nella comunità Valenciana (ed è qui che si parla il valenciano, un dialetto del catalano).

Quale è lo spagnolo ufficiale?

Secondo la Costituzione il castigliano è la lingua ufficiale di Stato: “tutti gli spagnoli hanno il dovere di conoscerla e il diritto di usarla”.

Qual è lo spagnolo che si studia a scuola?

La lingua ufficiale che viene insegnata e che si parla a scuola è lo spagnolo (castigliano) ma in alcune province e regioni possono esserci delle varianti non ufficiali (come il catalano).

Parlo italiano a NEW YORK e mi trattano così...