Che significa Annecchia?
L'annecchia non è altro che il vitello ('o vaccariello) e, data la bontà di questo taglio di carne, annecchia è una parola che si usa anche per indicare qualcosa di particolarmente buono. Tradotto, la parte giusta è la punta dello scamone; ma vanno anche bene lo scamone intero e il lacerto (che sarebbe il girello).
Che significa Nacchennella?
Il termine nasce da uno dei generali francesi quando questi entrarono in Napoli. Questo generale di nome Nic aveva un occhio solo e modi effemminati. Da cio' Nic ne' oeil, quindi nacchennella per indicare una persona maschile dalle maniere femminee. E' questo e' storicamente documentato Voce di Napoli.
Cosa significa Nippol in napoletano?
Nippolo, infatti, è un termine del dialetto napoletano che indica le palline di lana o cotone che si formano sugli indumenti infeltriti. A volte, il nippolo, lo si può trovare anche all'interno dell'ombelico venutosi a formare a causa dello strofinamento della peluria circostante con una maglia a pelle o canottiera.
Come è nata la lingua napoletana?
La lingua napoletana trae le proprie origini da un insieme più o meno omogeneo di antichi dialetti italo-meridionali, noti in epoca alto-medievale con il nome collettivo di volgare pugliese; tale denominazione storica derivava dal ducato di Puglia e Calabria (comprendente in realtà vaste porzioni dell'Italia ...
Cosa vuol dire Calimma?
– In zoologia, la porzione extracapsulare del plasma dei radiolarî, in genere rappresentata da una massa di citoplasma gelatinoso formante una specie di spuma.
Trovate 21 domande correlate
Cosa vuol dire Paposcia?
Il termine dialettale "paposcia" in italiano significa "babbuccia o pantofola" ed è dovuto alla forma della focaccia, allungata e leggermente schiacciata, che ricorda appunto la "pantofola".
Come si dice bugie in napoletano?
Buscìa, come l'aggettivo busciardo, deriva dal provenzale bauzia (con la z dolce) ed ha due significati: bugia, sciocchezza, fandonia, sciocchezza, dal provenzale bauzìa, (con la z dolce); oppure piattino utilizzato per reggere una candela, dal nome della città algerina di Bugiaya dove si producevano tali piattelli e ...
Cosa rispondere quando ti dicono fa o cess?
Non è un'offesa è più che altro un consiglio; un modo per dire: faresti meglio a tacere, a piantarla, non è il caso che tu stia al centro dell'attenzione, etc. Vi riporto di seguito qualche esempio di come e quando usare questa espressione.
Cosa vuol dire Pirchipetola?
Valeria on Instagram: “Piccolo dizionario illustrato della lingua napoletana Perchipetola o pirchipetola: s.f. Indica la donnicciuola pettegola e petulante che…”
Cosa vuol dire stai T Magnat?
In uno stato di alterazione causato da droghe o alcol.
Come si dice in napoletano io ti amo?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Come si dice in napoletano stai zitto?
statt zitt, stàtti cìttu sono le principali traduzioni di "stai zitto" in napoletano.
Come si dice birra in napoletano?
Birra - Kbirr: la Birra che parla Napoletano.
Come si dice in napoletano andiamo?
Jamme bell', jà!: tra i modi di dire napoletani più noti al di fuori di Napoli, è l'esortazione per eccellenza e significa “andiamo, bello, dài“!
Come se dice domani in napoletano?
"Domani" in napoletano si dice "Riman". Guarda caso "Riman" significa pure "Resta".
Cosa vuol dire Curatell in napoletano?
Coratella è il termine con il quale si indicano parti delle interiora degli animali di piccola taglia come agnello, coniglio o pollame. È il vezzeggiativo di corata, che ha il medesimo significato e si usa come termine generico e, spesso, per le interiora degli animali di grossa taglia.
Cosa vuol dire guagliona in napoletano?
In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).
Come si chiamano le pantofole in napoletano?
chianièllo, pantofula, paposcia sono le principali traduzioni di "pantofola" in napoletano.
Cosa vuol dire in napoletano Saittella?
"Int'a saittella", in modo figurato
Quando qualcuno commette un errore o compie un gesto disonorevole scende talmente in basso da finire “inta a' saittella”: una condizione infima, disonorevole, talmente bassa da non meritare altri aggettivi.
Cosa significa Cupiello in napoletano?
Cupiel- lo è cognome inventato, tratto in modo fantasioso dal nome di un og- getto diffuso nella pratica quotidiana (cupiello in napoletano vuol dire 'mastello').
Come si dice in napoletano ti voglio?
Gli innamorati napoletani non possono esprimere i proprio sentimenti? Un motivo c'è, in napoletano diciamo Te voglio bbene, che per noi è la stessa identica cosa.
Quanti vestiti è normale avere?
A cosa serve la porta USB sul router?