Che significa in napoletano currea?

Domanda di: Ing. Guendalina Greco  |  Ultimo aggiornamento: 25 agosto 2026
Valutazione: 4.2/5 (16 voti)

"Currea" (o "currèa") è una parola napoletana di origine spagnola (da correa) che significa cintura, in particolare quella di cuoio usata per i pantaloni, spesso usata come minaccia dai genitori, ma indica anche il pesce Sciabola, per il suo corpo allungato e nastriforme, conosciuto come "pesce Bandiera".

Cosa significa "currea" in napoletano?

etimologia semplice CURREA : cintura di cuoio ,per reggere i pantaloni ma anche usata come arma inpropria dai papà di una volta o come minaccia per i bambini....

Che cos'è la currea?

La parola proviene dal castigliano currea derivata dal latino Corrigia, ovvero cintura. La currea o correja era sì una cintura di cuoco, ma veniva adoperata dai genitori che usavano togliersela per minacciare e/o colpire i figli disobbedienti.

Cosa significa caccia a currea?

La caccia alla seguita o caccia da inseguimento (più frequentemente indicata coi termini francesi di vénerie, chasse à courre o chasse à bruit o in latino venatio clamosa), altre volte caccia per sfinimento o genericamente caccia coi cani, è un metodo di caccia ancestrale che consiste nell'inseguire la selvaggina ( ...

Che significa m arrevuot o core?

Comunque m'arrevuot 'o core vuol dire che uno non ci capisce più niente. È arrevotato, capovolto, sotto sopra, completamente perso dell'altra persona. Cioè quando una arriva e ti scombina la vita.

Dialetto napoletano, le origini greche della parole "pucch..."