Che significa Tremon in Puglia?
Molti di voi sapranno che in dialetto barese la parola “trimone” è un termine dialettale volgare per indicare una persona (prevalentemente di sesso maschile) particolarmente stupida. In particolare, un modo di dire diffuso è proprio “sei un trimone al vento” (letteralmente sei uno che parla a vanvera).
Perché si dice Trimone?
Secondo questa ipotesi, trimone deriverebbe dal nome in pugliese del manico di legno della zappa, che è proprio trimone! Manovrare il lungo bastone sarebbe stato dunque messo in relazione all'atto della masturbazione.
Cosa vuol dire meh in pugliese?
L'assidua frequentazione della Puglia mi ha permesso alcuni anni fa di far la conoscenza con “Meh!”, un'espressione che unisce un po' tutti i dialetti pugliesi e il cui significato può cambiare a seconda del contesto e può significare stupore, curiosità, apprezzamento, delusione.
Come si saluta in barese?
Di solito al saluto segue la risposta auandan auandan o sciam innanz: un modo per dire che seppur con vari problemi la vita va avanti. Quando invece ci si congeda, non si ricorre mai ai tradizionali “ciao” o “arrivederci”, ma ad espressioni molto più colorite traducibili in italiano con un “riguardati”.
Come si dice in pugliese ciao?
caru! (ciao!), salute! (salute a te!), statte buenu!
Trovate 25 domande correlate
Cosa non dire ad un pugliese?
- 1 – Non iniziare una frase dicendo “Voi Pugliesi”
- 2- “Ho preso una burratina ottima alla Esselunga”
- 3- “Conosci un posto dalle tue parti dove soggiornare la settimana di ferragosto?” ( ...
- 4 – Però in Puglia mancano le strutture e i servizi.
Come si dice stupida in pugliese?
Trimone è un termine tipico del barese e di altri dialetti pugliesi che significa, a seconda dei casi, 'stupido' o 'masturbazione'.
Come si dice quanto sei bella in pugliese?
4) Nu fiuru
Facciamo un esempio per semplificare la vita: all'espressione “Come sei bella!” le donne più simpatiche risponderanno, un po' per modestia, un po' perchè convinte del contrario, “nu fiuru, proprio!”. Facile no?
Come si dice stai zitto in barese?
Statte citte! = Sta' zitto!
Come si dice auguri in pugliese?
“Natàle k'u sole e Pasque k'u ceppòne! Auguri!” : in piazza e al bar, il 25 dicembre, è un continuo e costante rimembrare che Natale è con il sole e Pasqua con il Ceppo.
Cosa vuol dire Machara in pugliese?
A fare magie e “pozioni” da servire a tavola sarà una “macàra”, cioè la strega nel dialetto salentino. Ma una strega di quelle buone, anzi buonissime.
Come si dice Zanzara in Pugliese?
Zzenzale: zanzara. Zziccalu: prendilo. Zzita/Zzitu: fidanzata/Fidanzato. Zziuma/Zziama: mio Zio/Mia zia.
Come si dice in pugliese ragazza?
ragazza : caruseδδa, scia, stria, uagnunceδδa sf. ragazza distinta : signurina sf. ragazza esibizionista : caggianeδδa, pupetta, tuppitisa sf.
Come si dice tuo padre in pugliese?
Certo che sì, in dialetto barese il papà è “u attàn“.
Come si dice mamma in dialetto pugliese?
màmmasa (Nardò, Salve, Oria); màmmisa (Carovigno); la mamm (Palagiano; qui il possessivo di terza persona singolare è sottinteso).
Come si dice in pugliese ti voglio bene?
Piuttosto sicuramente diciamo “ti vuògghiu bbeni”.
Come si dice buon appetito in pugliese?
buenu (buono) in espressioni beneauguranti diventa bon- (f. bona) e si congiunge al sostantivo: bonannu (buon anno), bonappetitu (buon appetito), bongiornu (buon giorno), bonaèspera (buon pomeriggio), bonasçiana (buonumore), ecc.
Come sono i baresi?
Generoso, ma senza reale apertura; di cuore ma umorale, e con molti angoli di risentimento. Se l'aspetto esteriore del nostro carattere è allegro e affabile, l'interno è più fosco, atro, ventoso (è possibile che questa sia l'unica “artefazione”, l'unica macro-maniera di un popolo fondamentalmente privo di maniere).
Come si dice zio in Barese?
“Ziàneme” (mio zio, mia zia); “ziànete” (tuo zio, tua zia); la stessa forma non è usata per la terza persona singolare, prima persona, seconda e terza plurale.
Come si dice pomodoro in dialetto pugliese?
Oltre a essere un ortaggio particolarmente amato, il pomodoro ha tanti modi per essere chiamato da Nord a Sud Italia, qualche esempio? Pammador in Abruzzo, pimmadoru in Calabria, pomata in Sardegna, prommarola e pummarola in Campania, pummitoru in Puglia.
Cosa vuol dire Pocca?
Pocca. Variante di “ca certu” o “k'allorah”, forse addirittura di derivazione latina, significa “certamente, perché no, è vero”.
Come si dice pasta in pugliese?
Nonostante l'associazione con l'isola, la tria in realtà è, in Puglia, l'antica denominazione generica della pasta, come spiega Mastro Barnaba nel “De naturis et proprietatibus alimentorum” del 1338.
Come si dice strega in pugliese?
In Puglia le streghe vengono chiamate “striare”, e si dice che abbiano avuto o abbiano tuttora l'abitudine di ritrovarsi in alcuni luoghi della costa salentina, tra i quali figura una spelonca chiamata, per l'appunto, Grotta delle Striare.
Come si dice schiaffo in pugliese?
SCUGNATU: dicasi di piatto o coppa di ceramica scheggiati. Scaffare: ficcare. Scaffu: schiaffo.
Cosa vuol dire pizza in pugliese?
La "pizza" oltre a quella che si mangia è l'organo genitale maschile. Riferendosi all'organo maschile si può dire anche "pipìa" o "cicala".
Come si chiamano i fiori hawaiani?
Chi è soggetto a revisione periodica?