Cantante e doppiatori italiani Yana_C e Sara prestano le voci ad Ariel sia per le canzoni sia per i dialoghi canzoni, Simona torna invece a dare la voce a Ursula come aveva già fatto per il cartone animato.
All'edizione italiana hanno partecipato i cantanti Yana C nel ruolo di Ariel (solo per la parte cantata, mentre quella parlata è affidata a Sara Labidi) e Mahmood nel ruolo di Sebastian. Inoltre l'attrice e doppiatrice Simona Patitucci, che nel classico dava la voce ad Ariel, qui presta la voce ad Ursula.
La cantante Yana_C e la doppiatrice Sara Labidi presteranno le proprie voci, rispettivamente nelle canzoni e nei dialoghi, ad Ariel, mentre Simona Patitucci, che aveva doppiato la protagonista nel classico d'animazione, sarà la voce della malvagia strega del mare Ursula.
A doppiare la sirenetta saranno Yana_C per le parti cantate e Sara Labidi (doppiatrice anche di Arya Stark in GOT e di Kamala Khan in Ms Marvel) per i dialoghi, mentre la malvagia strega del mare avrà la voce di un volto molto noto ai fan del film del 1989.
Se il principe si innamorerà di lei e la sposerà, la Sirenetta otterrà un'anima e rimarrà con lui; se egli sposerà un'altra, il mattino dopo le nozze la Sirenetta morirà di crepacuore trasformandosi in schiuma di mare.