Come dire sgamare in inglese?

Domanda di: Sig. Lamberto Moretti  |  Ultimo aggiornamento: 14 marzo 2026
Valutazione: 4.2/5 (36 voti)

"Sgamare" in inglese si traduce principalmente con termini colloquiali come to rumble, to suss out, to catch (o get caught per la forma passiva), o l'espressione idiomatica to be onto someone. Altre opzioni includono twig o find out (più generico).

Qual è la traduzione di "sgamare"?

v.tr. (fam.) pincer*, gauler: farsi sgamare, se faire pincer, se faire gauler.

Quali sono i sinonimi di "eventually" in inglese britannico?

  • eventually,
  • finally,
  • ultimately,
  • in the long run,

Come si usa however?

I avv. 1 comunque, in qualunque modo, in qualsiasi modo: however things go I shan't be sorry comunque vada, non mi pentirò; however you see fit come ti sembra meglio.

Qual è il significato di "No means no"?

Il nome del gruppo deriva da un famoso slogan dei movimenti contro lo stupro (No Means No!, No vuol dire no!).

5 espressioni informali che dovete sapere!!