Come si chiama Emanuele in inglese?

Domanda di: Audenico Leone  |  Ultimo aggiornamento: 2 maggio 2026
Valutazione: 4.3/5 (33 voti)

Il nome Emanuele in inglese si traduce principalmente come Emmanuel o Immanuel.

Cosa significa Emmanuel?

Nome proprio, derivato dall'ebraico ‛immānū'ēl "Dio con noi" (cfr. Isaia, VII, 14 e Matteo, I, 23). "Dio sia con te, Dio sarà con te" era presso gli Ebrei frequente formula di felice augurio e promessa di prospero successo, per la divina assistenza, in imprese difficili (cfr.

Come si scrive Emanuela in inglese?

Manuela (inglese multilingue); Emmanuelle (francese);

Come si scrive Emanuele?

Emmanuele o Emanuele è un nome che compare nelle profezie di Isaia (Is 7,14, Is 8,8-10), e che il vangelo di Matteo applica a Gesù. Significa "Dio (è) con noi" e proviene dall'ebraico Immanu'el, cioè עִמָּנוּאֵל, composto dalle parole: אל (El, che significa "Elohim") e עמנו (Immanu, cioè "con noi").

Emanuele è il nome di Gesù?

L' «Emmanuele » è identificato con Gesù stesso. La sua nascita avviene «perché si compisse ciò che era stato detto dal Signore per mezzo del profeta: «Ecco, la vergine concepirà e darà alla luce un figlio: a lui sarà dato il nome di “Emmanuele”, che significa “Dio con noi”» (Mt 1,22-23).