Come si dice Arcobaleno in dialetto milanese?
Domanda di: Mietta Bellini | Ultimo aggiornamento: 7 febbraio 2026Valutazione: 4.4/5 (37 voti)
In dialetto milanese, arcobaleno si dice generalmente arcubalén (o arcobalen), adattamento fonetico del termine italiano. Anticamente, o in varianti locali limitrofe, si poteva riscontrare anche il termine rasciùm (citato nel Wikipedia dialetto legnanese).
Come si dice arcobaleno in dialetto lombardo?
Un tempo il termine specifico del dialetto legnanese per riferirsi all'arcobaleno era rasciùm (in seguito, i legnanesi, per esprimere il medesimo concetto, hanno iniziato ad utilizzare il vocabolo arcubalén).
Come si dice "arcobaleno" in friulano?
2. Il tipo più diffuso per le denominazioni dell'arcobaleno, così in Friuli, come nel resto della Romània, è 'arco', specialmente in composizione con altri elementi, ben documentato nelle fonti latine, come si è visto.
Come si dice gufo in dialetto milanese?
Della sventura era invece araldo il gufo, detto pôradôna per il suo malinconico aspetto.
Come si dice fragola in milanese?
In dialetto milanese le fragole si chiamano “magiuster”, sottolineando nel nome il periodo della loro naturale maturazione. Frutto strano la fragola che anziché proteggere il seme con la polpa, fa esattamente l'opposto e mette i semi all'esterno.