Che vuol dire sì na pret?

SIJ NA PRET: Il più classico dei complimenti del cuozzo per corteggiare una ragazza. Si riferisce semplicente alla "tostezza" di una ragazza, che in napoletano, significa essere molto bella. Si allude quindi al materiale di cui sono fatte le pietre, molto dure, toste.

Cosa vuol dire Jamm ja?

Jamme bell', jà!: tra i modi di dire napoletani più noti al di fuori di Napoli, è l'esortazione per eccellenza e significa “andiamo, bello, dài“!

Come si dice quando uno è ricco?

↑ miliardario, milionario, (ricco) sfondato. ↓ abbiente, agiato, benestante.

Cosa vuol dire Paposcia?

Il termine dialettale "paposcia" in italiano significa "babbuccia o pantofola" ed è dovuto alla forma della focaccia, allungata e leggermente schiacciata, che ricorda appunto la "pantofola".

Che cosa vuol dire Bucchinaro?

Stronzo, inutile, incapace.

Come dire soldi?

Come si dice in dialetto soldi?

Per questo motivo ma anche per divertirci insieme, proverò a fare un po' di luce su alcuni di questi temi. Capiremo perché si dice Denaro, Quattrini ma anche Testone, Piotta o come dicono in Veneto, Schei, o in Liguria Palanche.

Che ci tieni?

Ci tengo è un'espressione che mi piace molto, significa che vogliamo bene ad una persona, che per noi è importante, che è una priorità.

Che fortuna frasi?

La fortuna non ha mai fatto un uomo saggio. La fortuna fa brillare le nostre virtù e i nostri vizi, come la luce fa brillare gli oggetti. Ricorda che non ottenere ciò che vuoi è a volte un meraviglioso colpo di fortuna. Ci lusinga di più il cieco favore della fortuna che il riconoscimento dei nostri meriti.

Che cosa vuol dire ciorta?

La traduzione letterale di ciorta è "sorte", ma nel linguaggio corrente viene identificata tout court con "fortuna" nel senso di "sfortuna", appunto ironicamente; come nell'esclamazione Che ciorta!, quando accade una sorpresa sgradita.

Cosa vuol dire Sciammeria?

Tra i vari modi di tradurre un rapporto sessuale in napoletano, uno dei più volgari è sicuramente "la sciammeria". Eppure, le origini di questo termine sono storiche.

Cosa vuol dire Curatell in napoletano?

Coratella è il termine con il quale si indicano parti delle interiora degli animali di piccola taglia come agnello, coniglio o pollame. È il vezzeggiativo di corata, che ha il medesimo significato e si usa come termine generico e, spesso, per le interiora degli animali di grossa taglia.

Cosa vuol dire guagliona in napoletano?

In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).

Qual è il sinonimo di ricchezza?

[al plur., complesso dei beni, mobili o immobili, che possiede chi è ricco: è circondato solo dalle sue r.] ≈ averi, beni, fortune, patrimonio, (fam.)

Qual è il sinonimo di pieno?

d'affetto] ≈ carico, gonfio, pervaso, ricolmo. ↔ privo (di).

Cosa vuol dire essere milionario?

[di persona, che dispone di soldi a milioni, o comunque in misura ingente: gente m.] ≈ abbiente, agiato, benestante, danaroso, facoltoso, ricco.

Cosa vuol dire Buatta?

– Adattamento ital. del fr. boîte «scatola», usato per indicare i recipienti di lamiera stagnata (scatole, barattoli, ecc.) per conserve alimentari.

Cosa vuol dire a umma umma?

“Aumm aumm” due parole così semplici che appartengono alla categoria delle anafore della lingua napoletana: quelle parole che per avere un significato devono essere ripetute due volte. Un qualcosa fatto “aumm aumm” indica qualcosa di nascosto, losco, clandestino, che deve rimanere segreto.

Cosa rispondere quando ti dicono fa o cess?

Non è un'offesa è più che altro un consiglio; un modo per dire: faresti meglio a tacere, a piantarla, non è il caso che tu stia al centro dell'attenzione, etc. Vi riporto di seguito qualche esempio di come e quando usare questa espressione.