Come si dice deck in italiano?

Domanda di: Romeo Costa  |  Ultimo aggiornamento: 20 febbraio 2026
Valutazione: 4.1/5 (35 voti)

La traduzione di deck in italiano varia in base al contesto: comunemente si traduce con mazzo (di carte), ponte (di una nave), terrazza/pedana (in legno) o presentazione/diapositive in ambito business WordReference.com, Treccani.

Cosa si intende con deck?

«coperta (di nave)», da cui per estens. altri sign., tra i quali, spec. nell'uso angloamer., «mazzo di carte» e sim.] (pl.

Che cos'è un deck?

1 (Mar) ponte m., coperta f. 2 (Aer) (flight-deck) ponte m. di volo; (pilot compartment) cabina f. di pilotaggio.

Cosa vuol dire bonkers?

agg. (sl) pazzo, matto, fuori di testa.

Cosa significa il in italiano?

sing. Forma tronca usata davanti a: 1) conson. semplice diversa da x e z: il gatto, il piede, il sale; 2) conson., diversa da s, seguita da l o r: il globo, il treno; 3) vocaboli stranieri inizianti per w: il whisky, il windsurf; 4) j corrisponde al suono: il jazz, il jeans; 5) pneumatico, in alternativa a lo.