VIDEO
Trovate 22 domande correlate
Come si dice soldi a Genova?
Tra dinæ e palanche la differenza sta più nella traduzione letterale che nel suo utilizzo. Il primo significa denaro, l'altro… palanche!
Come si dice soldi in ligure?
Per questo motivo ma anche per divertirci insieme, proverò a fare un po' di luce su alcuni di questi temi. Capiremo perché si dice Denaro, Quattrini ma anche Testone, Piotta o come dicono in Veneto, Schei, o in Liguria Palanche.
Come si dice ciliegie in genovese?
Cena = çénn-a. Cernia = luxèrna. Cibo = pitto. Ciliegia = çêxa.
Come si dice granchio in genovese?
Granchio = fòulo. Granchio piccolo = gritta.
Come si dice rospo in genovese?
Pure la parola bàggio (rospo) dà bageu che non è un piccolo rospo, ma è il girino.
Come si dice in genovese pipistrello?
Si tratta del pipistrello, che in genovese ha un nome decisamente originale: "rattopennugo".
Come si dice geco in genovese?
Attenti all'italiano! In genovese lo scorpione si dice tancoa; la parole genovese scorpion è usata per denotare il geco, quella specie di lucertola (grîgoa) bianca che si apposta di notte sui muri delle case per catturare gli insetti.
Come si dice bugiardo in genovese?
Viene indicato anche per definire una persona “viziata”, con tono di scherno. e) Conta musse! | “Bugiardo!”.
Come si dice Tacchino in genovese?
Bibin, tacchino (talora anche dindö, quasi come in francese). In Liguria si cucina tradizionalmente a Natale, “alla storiona”.
Come si dice gabbiano in genovese?
Etimologia Genovese – Ochin de mâ (Gabbiano)
Come si dice pomodoro in genovese?
Sappiamo tutti che in cucina il re di moltissimi sughetti è il pomodoro. Sappiamo anche che in genovese si dice "tomata" (pronuncia "tumata").
Come si dice fragola in genovese?
merelli, cetrun/cetruin,...
Come si dice trottola in genovese?
Ma il termine più curioso e che varia moltissimo da luogo a luogo è quello che denota la trottola; qui a Genova si dice ziàrdoa (o talvolta zoàrdia).
Come si dice mare in ligure?
Mare/male. Mâ è una parola che in genovese significa sia mare sia male: forse un segno del destino per contraddistinguere un popolo di montagnìn (montanari) costretti loro malgrado a navigare.
Come si dice bambini in ligure?
Si scrive figgeu, si traduce e si utilizza in un'infinità di modi. La traduzione letterale è: bambino, figliolo , erroneamente anche “ragazzo” (Zueno).
Come si dice Basilico in ligure?
Chiamato “baxaicò” nel dialetto genovese, il suo nome botanico è “Ocimum basilicum”, che deriva dal greco e significa erba regale.
Perché i liguri sono tirchi?
2) La terra collinare Altro motivo per cui i genovesi vengono denominati tirchi, è la difficoltà nel coltivare la terra, poiché la Liguria ha un territorio collinare. A differenza dei territori pianeggianti è molto più difficile e faticoso coltivare ortaggi, tanto che i liguri si sono dovuti inventare le terrazze.
Come si scrive buonanotte in genovese?
Buonanotte così... Cieuve, bagneuve...
Quanto sei bella in genovese?
Cómme t'ê bèlla Zêna.