Come si dice in inglese non vedo l'ora di vederlo?
Domanda di: Ing. Miriam Ricci | Ultimo aggiornamento: 14 maggio 2026Valutazione: 4.4/5 (53 voti)
"Non vedo l'ora di vederlo" si traduce in inglese principalmente in due modi, a seconda del contesto:
Come dire in inglese "non vedo l'ora di vederti"?
we're looking forward to seeing you.
Qual è l'espressione inglese per dire "non vedo l'ora"?
Difatti una delle possibili maniere di tradurre in inglese l'espressione “non vedere l'ora di fare” è proprio “I can't wait to do something”. In questo modo si pone l'accento sull'impazienza di fare qualcosa, un'impazienza che è trasmessa dall'espressione italiana che stiamo analizzando.
Come si traduce "Non vedo l'ora" in inglese?
Due appunti: la traduzione letterale in inglese di "non vedo l'ora" è "I can't see the time/the instant".
Come si dice "non vedo l'ora" in inglese?
🤔 📺Ce lo spiega @ingleserie E non dirai più "I can't see the time" 😱