Come si dice in romano bella ragazza?

Domanda di: Ninfa Carbone  |  Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023
Valutazione: 4.6/5 (47 voti)

La “ciumachella” è infatti la traduzione dal romanesco della parola “lumaca”, ma è anche il nome con il quale si facevano chiamare le più belle ragazze della Capitale. E voi, conoscevate la parola “ciumachella”?

Come si dice a Roma ragazza?

Senza alcun politically correct a Roma, una ragazza può, ad esempio, essere una zinnona, una strappona, una sgallettata.

Come si dice bello in romanesco?

che tajo: che divertimento, che bello.

Cosa vuol dire Sbuciona?

In dialetto romano, la parola "sbuciona" ha due possibili accezioni: - Ragazza particolarmente di facili costumi. - Donna dalle natiche prominenti (in contesto familiare).

Che cosa vuol dire Daje?

L'espressione usata da Mourinho è la forma imperativa ed esprime incitamento, incoraggiamento, ma non è l'unica accezione di daje. Le altre possono esprimere impazienza – “Daje n'po', sbrigate” – o qualcosa che assomiglia a disappunto, per dire che una cosa ha stancato.

"I dialetti romani" Pilar Fogliati @Cortinametraggio