Domanda di: Sig. Joshua Mancini | Ultimo aggiornamento: 11 febbraio 2026 Valutazione: 4.5/5
(21 voti)
In spagnolo, "ora basta" si traduce comunemente con ¡ya basta! o ¡basta ya!. Altre espressioni molto usate per esprimere lo stesso concetto sono ¡se acabó! (è finita/basta così), ¡ya está! (così va bene/basta) o ¡no más!.
Per prima cosa, come si chiede l'orario in spagnolo? Due sono le modalità principali: ¿Qué hora es?, che corrisponde all'italiano “Che ora è?/Che ore sono?”, e che non presenta il plurale, come invece accade nella nostra lingua.
È possibile rispondere alla domanda ¿Qué tal? in diversi modi. Le risposte più comuni sono Bien (Bene), Muy bien (Molto bene) o Regular (Così così). Se ti interessa conoscere la traduzione di altre parole spagnole, puoi consultare il dizionario online italiano-spagnolo.