Come si dice Passo in italiano?

Domanda di: Giovanna Silvestri  |  Ultimo aggiornamento: 29 giugno 2026
Valutazione: 4.7/5 (67 voti)

"Passo" in italiano si dice esattamente passo (al maschile, plurale passi), indicando il movimento del camminare, la distanza percorsa, o un valico montano. A seconda del contesto, può significare anche andatura, ritmo, o un passaggio/citazione di un testo.

Perché si dice passo?

Il passo etimologicamente ci parla anche di un passato, in quanto il passato è l'insieme interminabile dei passi fatti, non solo in cammino, ma in senso simbolico. Rappresentano un valore privato, spesso anche segreto che vale soltanto per noi, allorché abbiamo fatto passi che non abbiamo osato riferire ad altri.

Cosa vuol dire "io passo"?

In senso figurato, ricominciare da capo o rifare qualcosa; pentirsi di una decisione, una scelta o simili, e quindi cambiare idea, modificare il proprio atteggiamento e così via.

Cosa si intende con passo?

Passo – la distanza che separa i due piedi quando si cammina. Diversamente, per gli antichi romani il passus era inteso come la distanza tra il punto di distacco e quello di appoggio di uno stesso piede durante il cammino. Passo – in toponomastica, il passo di montagna, punto di passaggio tra due valli.

Qual è un sinonimo di "passo"?

andatura, ritmo, cadenza, movenza, cammino, marcia, movimento || colle, varco, valico || (fig) decisione, iniziativa, mossa, partito, risoluzione, atto, provvedimento, pratica, azione || (fig) passaggio, brano, citazione || breve distanza || (tecnica) sezione.