Come si dice pettegolo in napoletano?
In napoletano, pettegolo/a si dice comunemente 'nciucessa (femminile) o 'nciuciatore (maschile), derivanti dal termine 'nciucio (pettegolezzo/chiacchiera). Un altro termine molto diffuso e specifico è capèra (parrucchiera a domicilio che riportava notizie), mentre per chi sparla si usa anche il verbo murmuliare.
Come si chiamano i pettegoli?
linguaccia, (spreg.) linguetta, (non com.) sparlatore.
Come si scrive Maronna Mi?
In esclamazioni e invocazioni, M. mia!, M. santa!, di fronte a un improvviso pericolo, o per esprimere sentimenti varî, di delusione, scontento, impazienza, irritazione, ecc.; e come esclam. irriverente, di rabbia o di sfogo: basta, per la m.!; santo diavolone!
Cosa significa "murmuliare" in napoletano?
Derivato dall'italiano "mormorare", questo termine significa parlare a bassa voce o borbottare; ma può riferirsi anche all'atto di lamentarsi o criticare qualcuno, proprio come farebbe un pettegolo.
Cosa significa chiummo?
chiummo (pedi di c.: piede di piombo) [FF1 128 “Chiummo: piombo. Testa di chiummu: testardo. Mentre aviri i pedi di chiummu, avere i piedi di piombo, segno di estrema stanchezza”; vedi 'teste'] FF 29; CTL 36. Dedica e Glossario.
Trovate 41 domande correlate
Che significa mamm ro carmn?
Il perché di questo nome deriva dalla tipica esclamazione di meraviglia e stupore, quando una cosa è bella o molto buona, questo è quello che Andrea ha provato al primo assaggio di questo formaggio una volta stagionato: “mamma mia che buono!” pertanto, Maronn ro' Carmen, che formaggio!
Che vuol dire minù?
n.m. (linguaggio infantile) micio.
Come si dice ti voglio bene assai in napoletano?
1. "Te voglio 'bbene assaje": Lucio Dalla - "Caruso"
Cosa significa "m'arrevuot' 'o core"?
Comunque m'arrevuot 'o core vuol dire che uno non ci capisce più niente. È arrevotato, capovolto, sotto sopra, completamente perso dell'altra persona. Cioè quando una arriva e ti scombina la vita.
Come si dice papa a Napoli?
si direbbero emise timp.
Cosa significa petegolezzo?
n.m. discorso indiscreto e maligno sui fatti altrui: fare pettegolezzi.
Cosa vuol dire Foss a Maronn?
Fosse 'a Madonna!' è come esclamare: 'Lo volesse il cielo!' Significa rivolgersi al personaggio più importante del paradiso e non c'è napoletano che non abbia pronunciato questa frase almeno un centinaio di volte nel corso della vita.
Che significa m raj in napoletano?
Ecco cosa significa la "R" in "Ma che r è?" 🤔 #Napoletano #Latino Vi siete mai chiesti perché in napoletano si dice "Ma che r è?" Questa espressione, che significa semplicemente "Che è successo?" o "Cosa c'è?", nasconde un'origine interessante.
Cosa vuol dire mammina?
mămma(m) 'mammella, poppa' e nel linguaggio infantile 'mamma'.
Che vuol dire chitemmuort?
Traduzione e definizione de Chitemmuort!
Chitemmuort! Vaffanculo! Li mortacci tua! Questa espressione è usata nei dialetti della Campania.
Cosa significa rummo?
Rummo rappresenta una vera eccellenza della pasta italiana, con radici profonde che risalgono al lontano 1846 a Benevento, nel cuore della Campania, regione celebre per la tradizione pastaia di alta qualità.
Cosa significa il nome Didimo?
Deriva dal nome greco Didymos, basato sull'aggettivo δίδυμος (didumos, didymos, "doppio", "gemello"), quindi "fratello gemello", ed ha quindi significato analogo ai nomi Tommaso e Gemello.
Chi gestisce Ercolano?
Che lavoro può fare un sedicenne?