Come si dice "va bene" in modo formale in inglese?

Domanda di: Pierfrancesco Colombo  |  Ultimo aggiornamento: 18 febbraio 2026
Valutazione: 4.4/5 (40 voti)

In un contesto formale, "va bene" in inglese si traduce efficacemente con "That is acceptable", "Certainly", "Indeed", o "Very well". Per confermare un accordo o una proposta lavorativa, le opzioni migliori includono "That works for me", "That is fine with me", o il più diretto "Understood".

Come si risponde "Va bene" in inglese?

Le risposte comuni includono “It's going well” (Va bene) o “Not too bad” (Non male).

Come si dice "va bene" in modo formale?

Imho è appropriato anche in un contesto formale. Direi sicuramente "va bene" al mio capo, o a un cliente. Altri modi per confermare qualcosa a qualcuno potrebbero essere "certo", "certamente", "perfetto".

Come si dice "ok va bene" in inglese?

Okay, all right.

Come dicono gli inglesi "ti voglio bene"?

– I love you a lot! Vi voglio bene! – I love you!