La pljeskavica si pronuncia plièscaviza. La "lj" si pronuncia quasi come una 'l' dolce, mentre la 'c' finale con il segno (č) ha il suono 'z' di "zebra" o, secondo alcune interpretazioni, un suono simile alla 'c' dolce italiana. L'accento cade sulla 'e' (plie-scà-vi-za).
È molto simile a un hamburger: di solito si prepara con un misto di carni (agnello, maiale, manzo, vitello), che vengono grigliate insieme alle cipolle. La carne – servita al piatto o come panino – viene poi condita con il formaggio kaymak o la salsa piccante ajvar e un po' di paprika.
L'ingrediente principale era l'artemisia absinthium, che in croato si chiama pelin: da qui il nome Pelinkovac (la C finale si pronuncia Z). L'artemisia è anche il cuore pulsante dell'assenzio e questo fornisce un'indicazione sul tipico sapore del liquore di Pokorny, insieme dolce e amaro.
Da qui il martello che demolisce la difesa, l'elettrosega che taglia sul secondo palo ed il trapano che buca la rete. La chiusura dello spot è prettamente istituzionale e dedicato all'esatta pronuncia di Einhell “Si scrive Einhell con la E ma si pronuncia Ainell”.