Come si risponde in inglese alla domanda What's up?
Domanda di: Muzio Mancini | Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023Valutazione: 4.8/5 (13 voti)
Quello che non è altrettanto chiaro è come rispondere alla domanda colloquiale posta da un americano “What's up?”. La maggior parte degli americani direbbe che l'unica risposta appropriata è una ripetizione: - Jess: Hey, Frank!
Cosa si intende per What's up?
"what's up" traduzione italiano
come stai?
Come si fa a rispondere alle domande in inglese?
In inglese, rispondere alle domande con un semplice Yes o no risulta molto scortese e strano. La forma attenuata o elegante (socialmente accettabile) di risposta è quella che chiamiamo “short answer”: oltre a yes/no aggiungiamo il verbo ausiliare. Domanda: Are you Italian? Risposta: Yes, I am.
Come si fanno le risposte in inglese?
...
La cosa vale anche per i verbi ausiliari (do/does, did, will, have/has):
- Did she clean the room? – Yes, she did/No, she didn't.
- Have you done your homework? ...
- Will you buy that dress?
Cosa si risponde how are you?
La risposta grammaticalmente corretta è It's Going Well, anche se la maggioranza delle persone semplicemente risponde Fine, Good, Alrigh. Queste tre parole sono la risposta perfetta per qualunque domanda di saluto.