Come si traduce "amante" in inglese?

Domanda di: Dott. Diana De rosa  |  Ultimo aggiornamento: 27 marzo 2026
Valutazione: 4.8/5 (73 voti)

La traduzione principale di "amante" (persona con cui si ha una relazione extraconiugale o non ufficiale) in inglese è lover (generico), mistress (amante donna) o, in contesti informali, affair partner. Nel senso di "appassionato di qualcosa" (amante della musica), si usa invece lover o fond of/keen on.

Come si dice l'amante in inglese?

1 lover (f. mistress), (ant) sweetheart: ha abbandonato la sua amante he has abandoned his mistress.

Qual è il significato di "lover"?

n. 1 amante; innamorato 2 appassionato: music lover, appassionato di musica.

Cos'è un amante?

L'amante è infatti colui o colei che entra in gioco quando uno dei due partner di una coppia si innamora o ha un'infatuazione nei confronti di una persona esterna alla coppia.

Come chiamare un amante?

Soprannomi per fidanzato piccanti

1. Giocherellone.
2. Il mio amante.
3. Sexy.
4. Caliente.
5. Playboy.
6. Bambola.
7. Ragazzaccio.
8. Ragazzo Cattivo.