Come tradurre esse?
Domanda di: Sarita Neri | Ultimo aggiornamento: 14 dicembre 2023Valutazione: 4.1/5 (62 voti)
esse (=essere) ha la coniugazione propria, come in italiano ed è il solo ausiliare latino, usato nei tempi composti della forma passiva.
Come tradurre frasi infinitive?
Come si può vedere dagli esempi proposti, l'infinitiva latina è tradotta in italiano: ■ in forma esplicita dalla congiunzione che + modo finito (indicativo/congiuntivo/condizionale) ■in forma implicita dalla preposizione di + modo infinito (quando il soggetto dell'infinitiva coin- cide con quello della sovraordinata).
Cos'è Iri in latino?
IRI è l'infinito presente passivo, con valore impersonale del verbo eo.
Come si traduce l'infinito perfetto in italiano?
2 - Infinito perfetto per indicare anteriorità: si traduce con con il perfetto indicativo o congiuntivo come nell'esempio: ... exercitum vicisse = ...che l'esercito ha vinto; ...che l'esercito abbia vinto.
Come si fa l'infinito in latino?
L'infinito perfetto passivo si ottiene dal participio perfetto in caso accusativo, seguito da esse per la prima, la seconda, la terza e la quarta coniugazione. Esempi: pugnatum/am/um esse, monitum/am/um esse, ductum/am/um esse, scitum/am/um esse.