Cosa dicono i giapponesi quando tornano a casa?

Domanda di: Sirio Orlando  |  Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023
Valutazione: 4.6/5 (23 voti)

Una volta a casa si annuncia il proprio ritorno con la frase tadaima (ただいま), abbreviazione dell'originale tadaima modorimashita; si può tradurre con un semplice “sono a casa”.

Cosa dicono i giapponesi prima di iniziare a mangiare?

Chi è stato in Giappone o ha partecipato a cene in casa di giapponesi ha certamente sentito pronunciare un corale “itadakimasu” prima del pasto, tradotto, nella circostanza con un semplice “buon appetito”.

Cosa si risponde a Tadaima?

Tadaima ただいま e okaerinasai おかえりなさい

Vuol dire “sono tornato”. Al ただいま tadaima si risponde con おかえりなさい okaerinasai, o con la sua versione più informale おかえり okaeri: questo corrisponde a un “bentornato”.

Come si risponde a Itadakimasu?

La tipica risposta a itadakimasu è probabilmente はい、どうぞ hai, douzo (penso ad una mamma che ha preparato qualcosa per i figli), ma a dire il vero non c'è una risposta prestabilita e comunque spesso si mangia tutti insieme e la cosa più probabile è trovarsi a dire itadakimasu tutti insieme.

Come presentarsi ad un giapponese?

Il modo più comune e semplice per presentarsi in giapponese è pronunciare la frase: "Watashi no namae wa ___ desu" (wah-TAH-scii no nah-MAH-eh wah ___ dess). Il significato corrisponde a: "Mi chiamo___". Se vuoi dire sia il nome sia il cognome, pronuncia prima il cognome.