Cosa dire al posto di "sorry"?

Domanda di: Gianleonardo De Santis  |  Ultimo aggiornamento: 20 febbraio 2026
Valutazione: 4.1/5 (65 voti)

In inglese, al posto di "sorry", si possono utilizzare diverse espressioni a seconda del contesto. Per scuse formali si usano I apologize o Please excuse.... In contesti informali o per errori lievi, sono ottime alternative My bad, My mistake o It's my fault. Per chiedere perdono si può usare Forgive me.

Qual è un sinonimo di "sorry"?

3 (post.) (feeling regret) spiacente, rammaricato, dispiaciuto: he was sorry he could not help me era spiacente di non potermi aiutare.

Cosa usare al posto di scusa?

Al posto di "scusa" puoi usare alternative più specifiche e responsabili come "Mi dispiace" (per empatia), "Perdonami/Ti chiedo perdono" (più intenso), "Ammetto di aver sbagliato", "Come posso rimediare?" (per risolvere), o trasformare in "Grazie per avermi aspettato/per la tua pazienza" per evitare di scusarsi per cose banali e mostrare gratitudine invece. La scelta dipende dal contesto, dal livello di errore e dal tuo intento comunicativo (chiedere perdono, risolvere o mostrare consapevolezza).

Come scusarsi in inglese?

I diversi modi per scusarsi in inglese

1. Sorry! ...
2. Pardon / Pardon me (“Perdonami”) – Viene usato soprattutto in Inghilterra ed è molto formale.
3. I apologize (inglese americano) / I apologise (inglese britannico) (“Chiedo scusa/mi scuso”)
4. My mistake (“Errore mio“)
5. My bad (“errore mio“) – Versione colloquiale.

Cosa si può rispondere a "sorry"?

Se qualcuno ti chiede scusa, puoi rispondere in modi diversi a seconda del tono e della situazione. In modo gentile e informale si può dire: “That's okay”, “No problem”, “Don't worry about it” o “It's all right”. In contesti più seri o formali si può dire: “Apology accepted” oppure “Thank you for your apology”.