Domanda di: Elsa Ferrari | Ultimo aggiornamento: 6 marzo 2026 Valutazione: 4.1/5
(35 voti)
A "Danke schön" (grazie mille/gentile) si risponde solitamente con "Bitte schön" (prego), che è la risposta più comune, naturale e speculare. Altre opzioni cortesi includono "Gerne geschehen" (piacere mio) o "Bitte" (prego).
Danke significa grazie, mentre schön che generalmente significa “bello”, in questo caso sta per “tante”. Quindi la traduzione diventa “Tante grazie” o “Grazie tante”. Talvolta, tuttavia, le due parole si pronunciano leggermente staccate: Danke schön!
È breve, semplice e molto usato nella vita di tutti i giorni. Per rafforzare l'espressione si può dire: Dankeschön – grazie mille. Danke sehr – molte grazie.