Cosa significa "besasch"?
Domanda di: Dott. Maria Russo | Ultimo aggiornamento: 19 febbraio 2026Valutazione: 5/5 (21 voti)
Il termine "besasch" non sembra avere un significato standard o riconosciuto nei dizionari del dialetto lombardo/milanese, spesso confuso o associato a errori di digitazione di altre parole o usato come nickname/pseudonimo in contesti online. Non corrisponde a termini comuni come bauscia o besa.
Cosa vuol dire barlafus in dialetto milanese?
Chi frequenta il dialetto, infatti, sa che «barlafüs» indica una persona incapace e incompetente, un buono a nulla, o anche un arnese da lavoro assai modesto, un utensile di poco conto.
Come si dice ti amo in lombardo?
Ti amo in tutte le lingue d'Italia
Lombardo: Te voeuri ben o Te voeure ben sono le forme più diffuse nella Lombardofonia.
Come si chiamano i piselli in milanese?
Piselli: erbion m. Peperone: peveron, piarell m.
Perché i milanesi li chiamano bauscia?
Il bauscia originale era il marchese Giorgio Clerici di Cavenago,cavaliere del Toson dìOro e grande di Spagna, che faceva ferrare i cavalli del suo equipaggio d'argento raccomandando che fossero ferrati lenti per perdersi. Bauscia (bava)in quanto sputacchiava .
Trovate 24 domande correlate
Come si dice "ho capito" in milanese?
Come in italiano possiamo dire tu hai capito o hai capito, in milanese possiamo dire ti t'hee capi e t'hee capì.
Cosa vuol dire l'è minga auf?
“Minga” (con la “G”!) in dialetto milanese è un avverbio che significa “non” e si usa solitamente in posizione posposta. Così, ad esempio, “el me pias minga” vuol dire “non mi piace”; “l'è minga bon” significa “non è buono”.
Come si dice soldi in milanese?
Milano. Per i meneghini i soldi sono i Danè, termine antico che deriva dal denarius romano e dal dinar di origine islamica. Venivano usati anche altri vocaboli come “ghèi” o “geld” nel valore nominale della moneta.
Come chiamano la nebbia i milanesi?
La scighera (/sci-ghé-ra/, pronunciato [ʃi'ge:ra]) è il modo con cui tradizionalmente i milanesi chiamano la nebbia.
Cosa significa "fioeu milanese"?
A Milano più correntemente si dice ''fioeu'' che vale tanto come figlio quanto come ragazzo. Es;. ''El mè fioeu l'è andà a scòla'' Mio figlio è andato a scuola.
Ti voglio bene in milanese?
Ta vori ben- Ti voglio bene, che non è la stessa cosa.
Cosa vuol dire martul?
Insulti in dialetto lombardo: più risa che offesa.
Cosa vuol dire in siciliano suca?
"Suca" in siciliano deriva da "succhiare" e, pur mantenendo un'origine volgare legata all'atto orale, è diventata un'esclamazione estremamente versatile per esprimere dissenso, ironia, stizza, disappunto, o per dire "lascia perdere/va', a seconda del contesto, ma è anche un simbolo culturale di identità siciliana, trasformato anche in acronimi come 800A per sdrammatizzare o provocare in modo giocoso.
Cosa significa prevost milanese?
Prevost, I in lombardo significa, parroco, un gradino + di curato!!!
Cosa significa remulass in milanese?
Il nome, che in dialetto milanese significa remolaccio – un ortaggio simile al ravanello ma nero e di dimensioni maggiori, dichiara il forte legame con il territorio e la volontà dei proprietari, un gruppo di persone dalle formazioni differenti.
Come si dice fragola in milanese?
In dialetto milanese le fragole si chiamano “magiuster”, sottolineando nel nome il periodo della loro naturale maturazione. Frutto strano la fragola che anziché proteggere il seme con la polpa, fa esattamente l'opposto e mette i semi all'esterno.
Come si dice nero in milanese?
Negher è la semplice traduzione di nero in lingua lombarda.
Cosa significa Balabiott in milanese?
Balabiott è un termine mutuato dalla lingua lombarda, traducibile in "danza nudo", per definire un guitto oppure una persona facile a mostrare entusiasmo e sicurezza, ma di scarsa capacità realizzativa e dubbia integrità morale.
Come si dice piselli in milanese?
Negli ultimi decenni il fenomeno si è esteso anche ai centri minori e sempre più spesso si incontrano italianismi lessicali che finiscono per annullare anche le differenze tra un dialetto e l'altro: per es., pipistrèl «pipistrello» e pisèi «piselli» sostituiscono sia i milanesi tegnöra e erbiùn, sia i bresciani ...
Come si dice "andiamo avanti" in milanese?
Era l'estate del 1851 quando Amatore Sciesa pronuncio la frase 'Tiremm innanz', andiamo avanti. Sciesa era un tappezziere di 37 anni che come tanti milanesi a quel tempo non sopportava il dominio austriaco sul regno lombardo-veneto.
Cosa vuol dire scarliga merluz?
Ho cercato la traduzione di «scarliga merluzz», che vuol dire «gira alla larga» (anche se però non spiega cosa c'entra il merluzzo… Forse un invito al merluzzo di scivolare via per tornare in acqua?).
Cosa significa "uè testina"?
Testina come la testina di vitello. Ma anche, siamo a Milano, come "uè testina", esclamazione di bonario rimprovero (diciamo così). E allora eccoci da "Testina", locale inaugurato a gennaio in via Abbadesse: uno di quei ristoranti dove andare e tornare a ripetizione.
I musulmani possono bere alcol?
Cosa sballa il TSH?