Cosa significa "Can I keep you"?

Domanda di: Dr. Tommaso Costa  |  Ultimo aggiornamento: 23 febbraio 2026
Valutazione: 4.7/5 (41 voti)

"Can I keep you?" significa letteralmente "Posso tenerti?", usato spesso in contesti affettuosi, romantici o infantili per esprimere il desiderio di non lasciar andare qualcuno, averlo vicino per sempre o prendersene cura. Può anche interpretarsi come "Posso averti tutto per me?".

Cosa vuol dire il verbo keep?

Il verbo keep ha diversi significati, tra cui conservare, mantenere, tenere, la cura e il mantenimento.

Cosa significa "Yes we can" in italiano?

«Sì, possiamo!»

Cosa vuol dire "I can't stop loving you"?

I want to make it work. I can't stop loving you. Io voglio che funzioni, non riesco a smettere di amarti.

Che significa "I hate you" in italiano?

I hate you interj

Ti odio! I hate you. I would hate to bury you in it.