Cosa significa "easy on me" in italiano?

Domanda di: Gianriccardo Rossi  |  Ultimo aggiornamento: 23 febbraio 2026
Valutazione: 4.5/5 (51 voti)

"Easy on me" (spesso usato come "go easy on me") significa principalmente "vacci piano con me", "sii indulgente" o "non essere troppo duro/a con me". È un'espressione che chiede comprensione, tolleranza e delicatezza, spesso in contesti difficili, di cambiamento o di giudizio (come nella famosa canzone di Adele).

Cosa significa "easy on me"?

Il brano è sincero a partire dal titolo Easy on me, cioè “gentile con me” e già dalla prima strofa è inevitabile empatizzare con la cantante. L'intera canzone ruota attorno alla fine di una relazione, quella con l'ex marito, e all'interno delle strofe si respirano depressione, ansia e dolore.

Cosa significa in inglese "easy on me"?

I hope you'll go easy on me tonight. Spero ci andrai piano con me stasera.

Che vuol dire in italiano easy?

agg. 1 facile: an easy book, un libro facile; a person easy to get on with, una persona con cui è facile andare d'accordo; it's easy to speak!, è facile parlare! 2 agiato, comodo; tranquillo: easy life, vita agiata; to travel by easy stages, viaggiare a piccole tappe 3 ampio, morbido (di abito ecc.)

Qual è il contrario di easy?

Il contrario di easy nell'accezione di "semplice" è complicated, complicato che indica la quantità di aspetti che rendono difficile la questione.