Domanda di: Ing. Morgana Palmieri | Ultimo aggiornamento: 13 marzo 2026 Valutazione: 4.9/5
(52 voti)
"Fare balotta" in bolognese significa fare gruppo, stare insieme in compagnia, chiacchierare e divertirsi. Indica l'azione di socializzare in un gruppo di amici (la "balotta") o fare nuove conoscenze, spesso in un contesto rilassato, in piazza o al bar. È l'espressione simbolo dello spirito socievole bolognese.
Viene più spesso utilizzato come verbo, ovvero “fare balotta”, ossia chiacchierare, fare conoscenza con qualcuno. “Soccia lei là! Si è messa a frequentare una balotta di maragli!” (altro termine dialettale bolognese per indicare dei ragazzi che si mettono in mostra in modo vistoso e spesso cafone).
Si tratta di una sfera di polenta, ripiena di formaggio (solitamente formaggio salato), poi rosolata in padella o al forno e servita ricoperta di ricotta affumicata.
Si usa per indicare un individuo 'cool', dal carisma superiore, colui che possiede un misto di autorevolezza e simpatia. Una persona “che è/che ha della càrtola”, è un soggetto in grado di riuscire a cavarsela anche in situazioni complicate o delicate.