Il nome Myron deriva dal greco antico 𝜇 𝜐 ́ 𝜌 𝑜 𝜈 𝜇 𝜐 ́ 𝜌 𝑜 𝜈 (myron), che significa "olio dolce", "profumo" o "mirra". È spesso interpretato come "fragrante" o "profumato di mirra". Il nome è associato a concetti di arte, sacralità e, storicamente, alla cultura greca e alle tradizioni cristiane orientali.
Continua il nome greco Μύρων (Myron), tratto da μύρον (myron, "mirra", "olio dolce", "profumo"); il significato può quindi essere interpretato come "fragrante", "profumato di mirra".
Myron è il nome dell'olio sacro utilizzato nei riti di iniziazione cristiana, quali il battesimo, cresima e l'ordine del sacerdozio (per il rito romano). Nelle tradizioni orientali viene preparato esclusivamente dal Patriarca, che ha il compito di seguire tutta la preparazione fino alla consacrazione.
Potrebbe derivare da cognomi o toponimi francesi, a loro volta con origini germaniche o celtiche. Alcune fonti suggeriscono una connessione con il termine germanico "burg", che significa fortezza o castello, oppure con il nome personale "Biro".
Il nome Roan, di origine inglese, trae il suo significato da una tonalità distintiva conosciuta come colore rosso. L'etimologia del nome può essere rintracciata fino al Medioevo, dove veniva usato per descrivere individui con capelli rossi vivaci o una carnagione rubizza.