Cosa vuol dire aigoo in coreano?
Domanda di: Olimpia Sala | Ultimo aggiornamento: 14 maggio 2026Valutazione: 4.9/5 (49 voti)
"Aigoo" (아이고) in coreano è un'esclamazione molto comune che esprime frustrazione, sorpresa, dolore, delusione o sfinimento, simile all'italiano "mamma mia", "uff", "oddio" o "ahimè". È un'interiezione versatile usata in contesti colloquiali per reazioni spontanee, spesso udita nei K-drama quando un personaggio è stanco, scioccato o infastidito.
Che significa Aygo in coreano?
Uso spesso "아이고" per esprimere amore o eccitazione, ma in realtà non l'ho mai sentito usare in nessuno dei media coreani che consumo.
Cosa vuol dire aigo?
L'Associazione Italiana Gastroenterologi ed endoscopisti digestivi Ospedalieri (AIGO) raccoglie da oltre cinquant'anni anni gli esperti di gastroenterologia ed endoscopia digestiva che operano negli ospedali italiani.
Cosa significa "aish" in coreano?
아이씨/에이씨 in coreano non è tanto scortese o volgare, in sé, quanto equivale a sospiro con un pizzico di frustrazione o delusione. Ma può apparire piuttosto poco professionale e sicuramente non è un linguaggio scritto.
Cosa significa aigoo?
✨ La parola/frase del giorno di #imparandoilcoreano è 아이고 (aigoo) 💕✨ 👉🏻 È un'esclamazione molto comune nel coreano colloquiale. Non ha una traduzione unica, ma può rendere: “Oh no…”