Cosa vuol dire in italiano saudade?

Domanda di: Dott. Nunzia Amato  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023
Valutazione: 4.7/5 (42 voti)

Sentimento di nostalgico rimpianto, di malinconia, di gusto romantico della solitudine, accompagnato da un intenso desiderio di qualcosa di assente (in quanto perduto o non ancora raggiunto), che permea la poesia lirica portoghese e brasiliana dell'Ottocento e che, rivendicato nei primi del Novecento da alcuni ...

Cosa vuol dire Saudade in brasiliano?

La saudade (IPA: portoghese [sawˈdadɨ]; portoghese brasiliano [sawˈdadʒi]; gallego [sawˈdade]) è un sentimento affine alla nostalgia e a una sorta di malinconia per qualcosa che si è perso ma rivive nel ricordo.

Dove si trova saudade?

Saudades è un comune del Brasile nello Stato di Santa Catarina, parte della mesoregione dell'Oeste Catarinense e della microregione di Chapecó.

Come si scrive Saudagi?

Nel caso tu non abbia voluto scrivere come si pronuncia, mi permetto darti la grafia esatta della piú bella parola della lingua portoghese: SAUDADE (che realmente si pronuncia all´incirca saudagi, per lo meno a Rio).

Come si dice in spagnolo nostalgia?

FRAS | avere/sentire nostalgia: echar de menos, extrañar.

Cos'è la saudade? + La testimonianza di una brasiliana (PT/ITA)