Cosa vuol dire in italiano swing?
Domanda di: Alessio Riva | Ultimo aggiornamento: 31 marzo 2026Valutazione: 4.1/5 (2 voti)
In italiano, swing significa principalmente dondolio, oscillazione o altalena (sostantivo), e dondolare, oscillare, ruotare (verbo). Il termine deriva dall'inglese e si riferisce a un movimento di va e vieni, al ritmo dondolante della musica jazz anni '30-'40, a un cambio netto (es. opinione) o al colpo nel golf.
Cosa significa fare swing?
IL DONDOLARE DELLA MUSICA SWING
Swing dall'inglese si traduce letteralmente in dondolare. Anche se cambia spesso e quel senso di dondolio può essere ottenuto in molti modi diversi: non è che un modo renda un brano più swing dell'altro. Lo swing – dicono i ballerini – si nota solo quando non c'è.
Cosa si intende con il termine swing?
Lo swing si distingue per un caratteristico movimento della sezione ritmica e per un tipo di esecuzione delle note con un ritmo "saltellante" (o "dondolante", appunto swing in inglese), accostato spesso da balli frenetici. nacque negli anni venti, a New York e Kansas City.
Come si traduce swing?
Etimologia dall'inglese swing 'slancio' e 'oscillare'.
Cosa vuol dire swing nel climatizzatore?
Con il tasto "SWING" puoi regolare la posizione delle alette del condizionatore per indirizzare l'aria verso una zona specifica dell'ambiente. Ogni volta che premi il tasto "SWING", il display del telecomando mostrerà un'icona che rappresenta la posizione delle alette selezionata.