Cosa vuol dire la frase Il dado è tratto?
Domanda di: Sig.ra Flaviana Montanari | Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2023Valutazione: 4.4/5 (16 voti)
Letteralmente significa “il dado è tratto” ed è stata attribuita da Svetonio a Giulio Cesare. L'espressione alea iacta est si usa per indicare una decisione che non ammette ripensamenti.
Cosa vuol dire l'espressione Il dado è tratto?
Alea iacta est è una frase latina (pronuncia: àlea ...) che viene tradizionalmente tradotta in italiano come «il dado è tratto», cioè «il dado è stato tirato», nel senso metaforico di «la decisione è presa», «la sfida è ormai lanciata».
Come disse Cesare il dado è tratto?
Alea iacta est, “il dado è tratto”, è la famosa frase probabilmente pronunciata da Giulio Cesare il 10 gennaio del 49 a.C. secondo quanto riportato da Svetonio (70 d.C – 126 d.C.) un secolo abbondante dopo il fatto, nel suo 'De vita Caesarum'.
Chi ha pronunciato la frase Alea iacta est?
Secondo Svetonio l'avrebbe pronunciato Cesare al passaggio del Rubicone (Svet., Caes. 32; ma in alcune edizioni si legge nella forma imperativa iacta alea esto «si getti il dado»).
Perché Cesare decise il passaggio del Rubicone?
Cesare ha risposto ordinando ai tribuni della plebe di osteggiare, tramite il diritto di veto, il senato, ma i suoi tribuni, all'inizio del 40 a.C., sono stati costretti a lasciare Roma. Così Cesare ha deciso di varcare con le sue legioni il confine politico della penisola italiana, il fiume Rubicone.