Domanda di: Dr. Diamante Gallo | Ultimo aggiornamento: 23 febbraio 2026 Valutazione: 4.7/5
(22 voti)
"Non ho sbatti" è un'espressione gergale giovanile che significa principalmente "non ho voglia", "non ho intenzione di fare uno sforzo" o "sono troppo pigro/stanco per farlo". Deriva da "sbattimento" (impegno, fatica) e viene spesso utilizzata per indicare la mancanza di voglia di affrontare un compito noioso o difficile.
'il darsi da fare, anche improduttivamente, nel tentativo di ottenere un determinato risultato'; 'grande noia, depressione' anche 'rabbia'; non avere lo/la sbatti/sbatta di + INFINITO: 'non avere voglia di fare qualcosa di noioso o pesante'; essere/andare in sbatti/sbatta 'essere di malumore, depressi, arrabbiarsi, ...
SBATTI e SBATTA sono due accorciamenti di SBATTIMENTO (di palle, di coglioni) nel significato di 'il darsi da fare, anche improduttivamente, nel tentativo di ottenere un determinato risultato', deverbale di sbattersi 'darsi da fare, affannarsi, faticare' (Devoto-Oli 2022).