In questo caso shōjo-ai significa "amore per le ragazzine". Come significato secondario, shōjo-ai può essere anche inteso come "amore tra ragazze". In questo caso si riferisce ad anime e manga che abbiano come tema principale o secondario relazioni, affettive o sessuali, tra ragazze.
Il termine giapponese shōjo (少女 lett. "ragazza"), spesso traslitterato anche shoujo, indica una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico femminile, a partire dall'età scolare fino alla maggiore età.
Shōnen'ai (少年愛) (da shōnen, "ragazzo", e ai, "amore"), è un genere giapponese di anime e manga che include una relazione affettiva omosessuale tra adolescenti o giovani ragazzi, spesso affini ai canoni bishōnen.
Il termine deriva da 少女 e significa ragazza. Fa riferimento ad un target che va dai 12 ai 18 anni. Il corrispettivo femminile dello Shonen è Shojo, un genere rivolto alle giovani adolescenti che possiede a sua volta delle peculiarità tutte sue.
Gli anime presentano la stessa varietà di generi narrativi di qualsiasi altro medium: dalla commedia al drammatico, storie per bambini, letteratura, storico, avventura, azione, fantascienza, fantasy, orrore, thriller, giallo, sportivo, romantico, slice of life, umoristico o erotico.