Cosa vuol dire so and such?

Domanda di: Gioacchino Giordano  |  Ultimo aggiornamento: 14 dicembre 2023
Valutazione: 4.6/5 (30 voti)

Prendiamo ad esempio so e such: hanno la stessa funzione, cioè aggiungere enfasi e dimostrare un alto livello di qualcosa (un po' come fanno very o really), ma non puoi usarle indistintamente! A seconda dei casi, infatti, andrà bene solo l'una o l'altra, e questo è il motivo per cui hanno diverse regole grammaticali.

Per cosa si usano so e such?

Accanto agli aggettivi qualificativi, agli avverbi e ai sostantivi, si usano spesso delle parole rafforzative che hanno la funzione di conferire maggiore enfasi a quello che si viene detto. Queste parole sono "SO" e "SUCH", che corrispondono alla traduzione in italiano a "così", "tanto" e "tale/tali".

Cosa si usa dopo such?

Si usa a/an con i sostantivi singolari dopo le parole what e such.

Cosa mettere prima di such?

SUCH è sia un aggettivo che un avverbio.

Lo utilizziamo prima di un gruppo nominale (cioè una frase che svolge funzione di sostantivo). Ecco un paio di esempi: Jane is such a busy woman. (Jane è una donna così indaffarata.)

Cosa usare al posto di SO in inglese?

RESULT – so, therefore, as a result, consequently

Di seguito alcuni esempi: I'd forgotten my car keys so I had to go back into the office to get them.