Cosa vuol dire Tofa in napoletano?

Domanda di: Dr. Damiana Bruno  |  Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023
Valutazione: 4.9/5 (13 voti)

– Voce dell'Italia merid. (Campania, Abruzzo, Calabria) che significa nicchio, conca marina, e indica anche il grande nicchio con cui i porcari producono suoni per richiamare i porci.

Cosa vuol dire Jamm Bell ja?

Jamme bell', jà!: tra i modi di dire napoletani più noti al di fuori di Napoli, è l'esortazione per eccellenza e significa “andiamo, bello, dài“!

Cosa vuol dire JA in napoletano?

“Muoviamoci”, “andiamo!”, “ma dai”, “cosa dici?!”, “diamoci una mossa”, “ma per cortesia”… e chi più ne ha più ne metta.

Cosa vuol dire Stuppola in napoletano?

Rappresenta perciò genericamente un tappo, una chiusura. È dunque un ingombro. Nel napoletano si è soliti definire come stuppolo anche le feci per lo stesso motivo.

Come si scrive JA in napoletano?

Jamm bell ja è proprio un'esortazione, dipende da chi viene detta, dipende dal tono, dipende dalla situazione. Viene spesso detta tra sé e sé per darsi coraggio a fare qualcosa. Può significare “andiamo” o “ma và, che dici” o “muoviamoci”, cinquanta sfumature di… significato.

Enzo Fischetti - Lezioni di napoletano