"Hanno taggato" significa che qualcuno ha inserito il nome o il profilo di una persona (o di una pagina) in un contenuto sui social media (foto, video, post o commenti), creando un collegamento diretto cliccabile. Questa azione è un'italianizzazione dell'inglese "to tag" (etichettare) e comporta solitamente l'invio di una notifica al soggetto citato.
Quando tagghi qualcuno, crei un link al suo profilo. Questo significa che: Il post in cui tagghi la persona potrebbe essere aggiunto anche al suo diario. Ad esempio, puoi taggare una foto per indicare le persone presenti in essa o pubblicare un aggiornamento di stato e dire con chi sei.
v.tr. [io tàggo, tu tàgghi ecc.] 1 segnare con una tag, con una firma: taggare un treno, un muraglione 2 (inform.) contrassegnare, codificare con tag | (Internet) nei social network, segnalare che in una foto, un video ecc.
In Facebook e Instagram taggare significa citare qualcuno o qualcosa utilizzando il relativo collegamento come tag (ovviamente deve avere un profilo o una pagina sulla piattaforma social). Il soggetto citato diventa di conseguenza "taggato" e riceverà una notifica per informarlo che qualcuno lo ha taggato in un post.