Domanda di: Dr. Maika Moretti | Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023 Valutazione: 4.9/5
(70 voti)
Durante il soggiorno in Inghilterra Foscolo non perfezionò mai la conoscenza dell'inglese (Dionisotti 1988: 74). Le sue opere di saggistica infatti furono redatte in francese; volte in inglese da un traduttore, furono pubblicate, talora a puntate e con tagli arbitrari, in prestigiosi periodici.
I testi foscoliani hanno uno stile classico :sono ricchi di rimandi alla mitologia greca, costituiti da periodi ampi e complessi, da un lessico ricercato e solenne, ricco di latinismi e grecismi. Le composizioni più usate dal poeta sono quelle classiche: il sonetto e le odi> NEOCLASSICISMO.
Nei suoi testi domina l'autobiografismo che permette di capire facilmente il contesto storico in cui viene scritta la poesia. Foscolo è prevalentemente un poeta. Ma la poesia pur dando gloria non dava ciò di cui sfamarsi. Per questo motivo Foscolo diventa un militare dell'esercito di Napoleone Bonaparte.
I più importanti testi poetici brevi dello scrittore – due odi e otto sonetti – sono pubblicati insieme per la prima volta nel 1802, con il titolo Poesie di Ugo Foscolo, nel “Nuovo giornale dei letterati” di Pisa.
Il poeta si paragona così alla figura di Ulisse, che in seguito ad avventurosi viaggi per mare ed esili in diverse terre, tornerà vecchio e famoso alla sua patria, Itaca.