Paco che vuol dire in spagnolo?
Domanda di: Ariel Fabbri | Ultimo aggiornamento: 8 febbraio 2026Valutazione: 4.7/5 (4 voti)
In spagnolo, Paco è principalmente il diminutivo o ipocoristico più comune del nome proprio Francisco (Francesco). Deriva tradizionalmente dall'abbreviazione di Pater Comunitatis (padre della comunità), epiteto attribuito a San Francesco d'Assisi. Può anche indicare un tipo di alpaca o, in America Latina, un colore rossastro.
Cosa vuol dire Paco?
Si tratta di un ipocoristico tipicamente spagnolo del nome Francisco; l'etimologia viene talvolta ricondotta all'epiteto latino pater comunitatis ("padre della comunità"), attribuito a san Francesco d'Assisi e spesso abbreviato in "PA.CO.", anche se la fondatezza di tale derivazione suscita qualche dubbio.
Qual è il significato del nome Paco per un cane?
Significato del nome Paco
Il nome Paco ha origine nella lingua spagnola, dove deriva dalla parola latina pactus, che significa libero.
Cosa vuol dire pako?
Non ha quindi un'etimologia o un significato intrinseco specifico nella lingua italiana. Solitamente, "Pako" viene utilizzato come abbreviazione o vezzeggiativo di nomi più lunghi come Francesco (o Francesca al femminile), o talvolta anche di altri nomi che contengono suoni simili.
Qual è il diminutivo di Francisco?
Un altro caso strano è quello di Paco, Curro e Pancho, che sono tutti abbreviazioni di Francisco.